"way off" em Hindi

• बहुत दूर
• बिलकुल गलत

Definição

यह तब इस्तेमाल होता है जब कोई चीज सही जगह, जवाब, या विचार से बहुत दूर या बहुत गलत हो।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, जब कोई अंदाजा या जवाब बहुत ज्यादा गलत हो या कोई चीज बहुत दूर हो। 'Way off' सिर्फ 'off' से ज्यादा जोरदार होता है। अक्सर बच्चों या दोस्तों के बीच इस्तेमाल होता है।

Exemplos

Your answer is way off.

तुम्हारा जवाब **बहुत दूर** है।

The store is way off the main road.

दुकान मुख्य सड़क से **बहुत दूर** है।

His guess was way off.

उसका अंदाज़ा **बिलकुल गलत** था।

Wow, that's way off—try again!

अरे, ये तो **बहुत दूर** है—फिर से कोशिश करो!

If you think that's cheap, you're way off.

अगर तुम्हें लगता है वो सस्ता है, तो तुम **बिलकुल गलत** हो।

Their estimate was way off from the real cost.

उनका अनुमान असली लागत से **बहुत दूर** था।