"waste your breath" em Bengali
Definição
কাউকে বোঝানোর বা তর্ক করার চেষ্টা করলেও যখন কোনো ফল হয় না, তখন সেই সময়ের কথা বা চেষ্টাকে বোঝায়।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক; কাউকে বোঝানোর চেষ্টা যে বৃথা—"don't waste your breath" কথাটি ব্যবহার করুন যখন আর কথা বলাটা অর্থহীন হবে বুঝাতে চান।
Exemplos
Don't waste your breath; he won't listen to you.
**অযথা কথা বলো না**; সে তোমার কথা শুনবে না।
You’ll just waste your breath arguing with her about that.
ওর সঙ্গে ওই বিষয়ে তর্ক করে শুধু **অযথা কথা বলবা**।
I told him to be careful, but I think I wasted my breath.
আমি ওকে সাবধান হতে বলেছিলাম, কিন্তু মনে হচ্ছে আমি **অযথা কথা বলেছিলাম**।
You can try to explain it, but you're just wasting your breath at this point.
চেষ্টা করো যাচ্ছ, কিন্তু এই পর্যায়ে তুমি শুধু **অযথা কথা বলছ**।
Seriously, don’t waste your breath—she never changes her mind.
সত্যি বলছি, **অযথা কথা বলো না**—ও মেয়ে কখনো মত বদলায় না।
I'm not going to waste my breath trying to convince him.
আমি ওকে রাজি করাতে **অযথা কথা বলব না**।