"waggling" em Hindi

• हल्के से हिलाना

Definição

हल्के से हिलाना का मतलब है किसी चीज़ को तेज़ और छोटे-छोटे मूवमेंट्स के साथ दाएँ-बाएँ या ऊपर-नीचे हिलाना, अक्सर मज़ाकिया या अनौपचारिक अंदाज़ में।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर छोटी या लचीली चीज़ों के लिए (जैसे उँगली, पूंछ, कान) इस्तेमाल होता है। यह बोलचाल और मस्ती भरा लगता है। आम तौर पर 'waggling your finger', 'waggling tail' जैसे फ्रेज पाये जाते हैं। 'shake' या 'wave' जितना तेज़ नहीं होता।

Exemplos

The dog keeps waggling its tail.

कुत्ता लगातार अपनी पूंछ **हिला रहा है**।

She was waggling her finger at me.

वह मुझ पर अपनी उँगली **हिला रही थी**।

The baby started waggling his feet.

बच्चा अपने पैर **हिलाने** लगा।

He tried waggling his eyebrows to make me laugh.

उसने मुझे हँसाने के लिए अपनी भौंहें **हिलाईं**।

I noticed him waggling his ears in the mirror.

मैंने देखा कि वह आईने में अपने कान **हिला रहा था**।

Kids love waggling their loose teeth before they fall out.

बच्चों को अपने हिलते दाँत गिरने से पहले **हिलाना** पसंद है।