"valley of death" em Hindi

• मौत की घाटी
• मौत की घाटी (कठिन दौर)

Definição

एक ऐसा खतरनाक या महत्वपूर्ण स्थान, समय या स्थिति जहाँ जीवित रहना मुश्किल होता है, विशेषकर जब कई नए बिज़नेस या प्रोजेक्ट असफल होते हैं तब इसका उपयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (सामान्य घाटी) और रूपक (प्रोजेक्ट या व्यवसाय की कठिन अवस्था) दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। बिज़नेस स्टार्टअप्स में यह आम शब्द है, खास तौर पर जब फंडिंग के बाद सफलता अनिश्चित हो। 'crossing the valley of death' जैसी अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति में मिलेगा।

Exemplos

Many startups fail in the valley of death.

कई स्टार्टअप्स **मौत की घाटी** में असफल हो जाते हैं।

The team must cross the valley of death to succeed.

टीम को सफल होने के लिए **मौत की घाटी** पार करनी होगी।

Surviving the valley of death is very hard for new companies.

नई कंपनियों के लिए **मौत की घाटी** से बचना बहुत मुश्किल है।

A lot of great ideas never make it out of the valley of death.

कई शानदार आइडियाज कभी **मौत की घाटी** से बाहर नहीं निकल पाते।

Getting funding is tough, but crossing the valley of death is even harder.

फंडिंग पाना मुश्किल है, लेकिन **मौत की घाटी** पार करना और भी कठिन है।

We’re still stuck in the valley of death, trying to keep the business alive.

हम अभी भी **मौत की घाटी** में फंसे हैं, बिज़नेस को ज़िंदा रखने की कोशिश कर रहे हैं।