"validating" em Turkish
Definição
Bir şeyin doğru, geçerli ya da kabul edilebilir olup olmadığını kontrol etmek. Ayrıca birinin duygularını kabul etmek veya değer verdiğini göstermek anlamına da gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Teknik konularda ('validating data', 'validating results'), duygusal konularda ise birinin duygularını onaylamak için kullanılır ('validating feelings').
Exemplos
She is validating the data before saving the file.
Dosyayı kaydetmeden önce verileri **doğruluyor**.
The teacher is validating the students' answers.
Öğretmen, öğrencilerin cevaplarını **doğruluyor**.
He is validating his parking ticket at the machine.
Makinede otopark biletini **onaylıyor**.
Sometimes, just validating someone's feelings helps them feel better.
Bazen, sadece birinin duygularını **onaylamak**, ona kendini daha iyi hissettirir.
We're still validating the results, so we can't publish them yet.
Hâlâ **sonuçları doğruluyoruz**, bu yüzden henüz yayımlayamıyoruz.
Thanks for validating what I was feeling—it means a lot to me.
Ne hissettiğimi **onayladığın** için teşekkürler—bu benim için çok önemli.