"under control" em Bengali

• নিয়ন্ত্রণে
• কব্জায়

Definição

যখন কিছু নিয়ন্ত্রণে থাকে, তখন সেটি সঠিকভাবে পরিচালিত হচ্ছে এবং সমস্যা বা অশান্তি সৃষ্টি করছে না। সাধারণত কঠিন পরিস্থিতির অনুসারে ব্যবহৃত হয়, যখন পরিস্থিতি সামাল দেওয়া যায়।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণভাবে কথ্য ও লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত। 'keep', 'get', বা 'bring under control' এর সাথে ব্যবহার হয়। আবেগ, পরিস্থিতি, আগুন বা রোগ নিয়ন্ত্রণ বোঝাতে ব্যবহার হয়। আক্ষরিক নয়, পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার কথা বোঝায়।

Exemplos

The fire is finally under control.

আগুনটি অবশেষে **নিয়ন্ত্রণে** এসেছে।

Everything is under control now.

এখন সবকিছু **নিয়ন্ত্রণে** আছে।

Try to keep your anger under control.

তোমার রাগ **নিয়ন্ত্রণে** রাখার চেষ্টা করো।

Don’t worry, I’ve got it all under control.

চিন্তা করো না, সবকিছু আমি **নিয়ন্ত্রণে** রেখেছি।

It took some time, but now the situation is under control.

কিছুটা সময় লেগেছে, তবে এখন পরিস্থিতি **নিয়ন্ত্রণে**।

With practice, you’ll get your nerves under control before speaking in public.

অনুশীলন করলে, তুমি জনগণের সামনে কথা বলার আগে তোমার নার্ভস **নিয়ন্ত্রণে** আনতে পারবে।