"unabated" em Bengali

অপরিবর্তিতঅব্যাহতঅক্ষুণ্ণ

Definição

যদি কিছু অপরিবর্তিত বা অব্যাহত থাকে, তা তার সম্পূর্ণ শক্তি বা তীব্রতা বজায় রাখে এবং কমে না।

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। যেমন 'অপরিবর্তিত প্রবৃদ্ধি', 'অব্যাহত সহিংসতা', 'অক্ষুণ্ণ উৎসাহ'—এখানে শক্তি বা উদ্দীপনায় কোনো কমতি হয় না।

The rain fell unabated all night.

বৃষ্টি সারারাত **অপরিবর্তিত**ভাবে পড়েছে।

Their support remains unabated.

তাদের সমর্থন **অপরিবর্তিত** রয়েছে।

Interest in the story grew unabated.

গল্পটির প্রতি আগ্রহ **অপরিবর্তিত**ভাবে বেড়েছে।

Despite the setbacks, her determination stayed unabated.

বাধা-বিপত্তি সত্ত্বেও, তার সংকল্প **অক্ষুণ্ণ** ছিল।

The city's appetite for entertainment seems unabated.

বিনোদনের জন্য শহরের আগ্রহ **অক্ষুণ্ণ** বলে মনে হচ্ছে।

The protests have continued unabated for weeks.

প্রতিবাদগুলো সপ্তাহের পর সপ্তাহ **অপরিবর্তিত**ভাবে চলছে।