"tyrannical" em Japanese

圧制的な暴君的な

Definição

権力を残酷かつ不公正に使い、人々を厳しく支配し自由を与えないことを表します。主に権威を乱用する指導者や親などについて使います。

主に「regime」や「rule」、「behavior」などと一緒に使われ、深刻な権力の乱用に対して使います。日常の小さな悪い行動には使いません。

The king had a tyrannical rule over his people.

王による**圧制的な**支配が人々を苦しめた。

The teacher's tyrannical behavior scared the students.

先生の**圧制的な**態度に生徒たちは怯えていた。

She was tired of her boss's tyrannical rules at work.

彼女は職場で上司の**圧制的な**ルールにうんざりしていた。

Living under a tyrannical government left people afraid to speak out.

**圧制的な**政府の下で暮らすと、人々は発言を恐れた。

Some children describe their parents as tyrannical, but usually they just mean strict.

親を**圧制的な**と表現する子供もいるが、たいていは厳しいだけの意味である。

The manager’s tyrannical attitude made everyone dread going to work.

マネージャーの**圧制的な**態度で皆が出社を嫌がっていた。