"twist out of" em Indonesian
Definição
Berusaha untuk tidak melakukan sesuatu yang seharusnya dilakukan atau dijanjikan, biasanya dengan cara mencari-cari alasan atau mengelak.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai. Mengandung makna menghindar dengan alasan, bukan langsung menolak.
Exemplos
He always tries to twist out of doing his homework.
Dia selalu berusaha **mengelak** dari mengerjakan PR-nya.
Don't try to twist out of your promise.
Jangan coba-coba **mengelak** dari janji kamu.
She managed to twist out of cleaning the kitchen.
Dia berhasil **menghindar** dari membersihkan dapur.
My little brother always finds a way to twist out of trouble.
Adik laki-laki saya selalu menemukan cara untuk **mengelak** dari masalah.
I won’t let you twist out of your responsibilities this time.
Kali ini aku tidak akan membiarkan kamu **mengelak** dari tanggung jawabmu.
Stop trying to twist out of helping me—you promised you would!
Berhenti **mengelak** dari membantuku—kamu sudah berjanji!