"twist of fate" em Hindi

• किस्मत का मोड़
• भाग्य की करवट

Definição

एक ऐसा चौंकाने वाला या अप्रत्याशित घटना जो संयोग से होती है, खासकर जब यह किसी की स्थिति को बहुत बदल देती है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भ में, दैनिक बोलचाल में कम; 'twist of fate' का प्रयोग किसी बड़ी और अचानक आए बदलाव के लिए किया जाता है। 'turn of fate' भी कभी-कभार मिलता है, लेकिन 'twist of fate' अधिक सामान्य है।

Exemplos

By a twist of fate, they met again after many years.

एक **किस्मत के मोड़** से वे कई साल बाद फिर मिले।

Losing his ticket was a twist of fate that changed his plans.

उसका टिकट खो जाना एक **भाग्य की करवट** थी जिसने उसकी योजनाएं बदल दीं।

It was a twist of fate that she got the last seat on the bus.

यह **किस्मत का मोड़** था कि उसे बस में आखिरी सीट मिल गई।

Sometimes, a twist of fate brings people together in unexpected ways.

कभी-कभी, **किस्मत का मोड़** लोगों को अनपेक्षित तरीके से मिला देता है।

In a strange twist of fate, he ended up working for the company he once disliked.

एक अजीब **किस्मत के मोड़** में, वह उसी कंपनी में काम करने लगा जिसे वह कभी पसंद नहीं करता था।

Life is full of twists of fate you can never see coming.

जिंदगी **किस्मत के ऐसे मोड़ों** से भरी है जिन्हें आप कभी नहीं देख सकते।