"turn of events" em Japanese

• 展開
• 事態の変化

Definição

物事や状況が予想外または重要に変わること。

Notas de Uso (Japanese)

少しフォーマルな表現で、ニュースや物語でよく使う。'思わぬ展開'のように単数形が一般的。

Exemplos

The story took an unexpected turn of events.

物語は予想外の**展開**になった。

In a sudden turn of events, it started to rain during the parade.

突然の**展開**で、パレード中に雨が降り始めた。

There was a dramatic turn of events in the final match.

決勝戦で劇的な**展開**があった。

Who could've predicted that crazy turn of events last night?

昨夜のあのすごい**展開**を誰が予想できただろうか？

With that surprising turn of events, everything changed for our team.

その驚くべき**展開**で、私たちのチームの全てが変わった。

That awkward silence was broken by an unexpected turn of events.

気まずい沈黙は思いがけない**展開**で破られた。