"troubles" em Hindi

• परेशानियाँ
• समस्याएँ

Definição

ऐसी समस्याएँ, कठिनाइयाँ या स्थितियाँ जो चिंता, तनाव या असुविधा पैदा करें। यह 'trouble' का बहुवचन रूप है और अक्सर व्यक्तिगत, आर्थिक, स्वास्थ्य या तकनीकी समस्याओं के लिए इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम है। 'trouble' अक्सर अगणनीय होता है, जैसे 'I have trouble sleeping', लेकिन 'troubles' कई अलग-अलग समस्याओं के लिए या 'car troubles' और 'financial troubles' जैसे प्रयोगों में आता है। 'In trouble' का मतलब मुसीबत में होना या सज़ा मिलने की स्थिति में होना है, जो plural 'troubles' से अलग है।

Exemplos

She has many troubles at work this month.

इस महीने उसे काम पर बहुत सी **परेशानियाँ** हैं।

Our car troubles started last winter.

हमारी गाड़ी की **समस्याएँ** पिछले सर्दियों में शुरू हुई थीं।

He told me about his money troubles.

उसने मुझे अपनी पैसों की **समस्याओं** के बारे में बताया।

After a rough year, she finally seems to be leaving her troubles behind.

एक कठिन साल के बाद, अब लगता है कि वह अपनी **परेशानियों** को पीछे छोड़ रही है।

If you ask me, most of his troubles come from not planning ahead.

अगर मुझसे पूछो, तो उसकी ज़्यादातर **समस्याएँ** पहले से योजना न बनाने से आती हैं।

We all have our own troubles, so try not to judge too quickly.

हम सबकी अपनी-अपनी **परेशानियाँ** होती हैं, इसलिए इतनी जल्दी फैसला मत करो।