"trick of the trade" em Chinese (Simplified)

• 行业诀窍
• 行业窍门

Definição

在某个行业或活动中，有经验的人知道的实用窍门或秘技。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于复数形式，指行业中的独家窍门或经验，非字面意义的“骗术”。多见于商业、手工艺等领域，属于非正式表达。

Exemplos

She showed me a useful trick of the trade for cleaning windows.

她教了我一个擦窗户的**行业诀窍**。

Every chef has a trick of the trade for making food taste better.

每个厨师都有让食物更美味的**行业窍门**。

Learning a few tricks of the trade can make your work easier.

学会一些**行业诀窍**会让你的工作更轻松。

That shortcut is just one of the many tricks of the trade I’ve picked up over the years.

这个快捷方法是我多年积累的众多**行业诀窍**之一。

If you want to save time, let me show you some tricks of the trade.

如果你想节省时间，我可以教你一些**行业窍门**。

Experienced salespeople have lots of little tricks of the trade for closing deals.

有经验的销售人员有很多小**行业诀窍**可以促成交易。