"tribunals" em Bengali

• ট্রাইব্যুনাল
• বিশেষ আদালত

Definição

আইনগত বিরোধ সমাধান এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা সম্পন্ন বিশেষ বা সরকারী আদালত বা বোর্ড, যা সাধারণ আদালতের বাইরে নির্দিষ্ট বিষয়ে কাজ করে।

Notas de Uso (Bengali)

'ট্রাইব্যুনাল' সাধারণত শ্রম, অভিবাসন বা মানবাধিকার সংক্রান্ত বিশেষ মামলার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ আদালতের চেয়ে বেশি নির্দিষ্ট ও সীমিত বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Exemplos

Many countries have special tribunals for workers' rights.

অনেক দেশে শ্রমিকদের অধিকার রক্ষায় বিশেষ **ট্রাইব্যুনাল** আছে।

Some tribunals decide cases outside the normal courts.

কিছু **ট্রাইব্যুনাল** সাধারণ আদালতের বাইরে মামলার নিষ্পত্তি করে।

International human rights tribunals protect people's freedoms.

আন্তর্জাতিক মানবাধিকার **ট্রাইব্যুনাল** মানুষের স্বাধীনতা রক্ষা করে।

Disputes over taxes often end up before specialized tribunals instead of regular courts.

কর সংক্রান্ত বিরোধ প্রায়ই সাধারণ আদালতের পরিবর্তে বিশেষ **ট্রাইব্যুনাল** এ গিয়ে শেষ হয়।

When regular courts are overloaded, cases may get transferred to administrative tribunals.

যখন সাধারণ আদালত অতিরিক্ত চাপের সম্মুখীন হয়, তখন মামলাগুলো প্রশাসনিক **ট্রাইব্যুনাল** এ পাঠানো হতে পারে।

People sometimes prefer tribunals because the process can be faster and less formal than court.

অনেক সময় লোকজন **ট্রাইব্যুনাল** পছন্দ করেন কারণ এটি আদালতের তুলনায় দ্রুত এবং কম আনুষ্ঠানিক হতে পারে।