"trampled" em Hindi

• कुचला हुआ
• पैरों से रौंदा गया

Definição

किसी चीज़ को पैरों से रौंदकर कुचल देना, अक्सर बहुत लोगों या जानवरों द्वारा। यह अर्थ रूपक में भी इस्तेमाल हो सकता है जब किसी का सम्मान न किया जाए।

Notas de Uso (Hindi)

'Trampled' का प्रयोग अक्सर भीड़, जानवरों या अफरातफरी की स्थिति में कुछ के कुचले जाने के लिए होता है। इसका रूपक अर्थ भी हो सकता है, जैसे 'trampled rights' (अधिकारों का हनन)। यह केवल 'stepped on' (चढ़ जाना) से अधिक गंभीर स्वर में होता है।

Exemplos

The flowers were trampled by the crowd.

भीड़ ने फूलों को **कुचल** दिया।

The grass was trampled after the festival.

त्योहार के बाद घास **कुचल** गई थी।

The cookies got trampled when they fell on the floor.

फर्श पर गिरने के बाद बिस्कुट **कुचल** गए।

My hope was completely trampled after hearing the bad news.

बुरी खबर सुनकर मेरी उम्मीद पूरी तरह से **कुचल** गई।

The protesters felt their rights were being trampled.

प्रदर्शनकारियों ने महसूस किया कि उनके अधिकार **कुचले** जा रहे हैं।

Watch out for the wet paint, or it'll get trampled on.

ताजे रंग से बचें, नहीं तो वह **कुचल** जाएगा।