"too good to be true" em Hindi

• सच होने के लिए बहुत अच्छा

Definição

अगर कुछ सच होने के लिए बहुत अच्छा है, तो इसका मतलब है कि वह इतना अच्छा या परफेक्ट लगता है कि आपको संदेह होता है कि वह असली नहीं है या वह कोई धोखा हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो असामान्य रूप से अच्छे ऑफर या अवसर पर शक या सतर्कता दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ शाब्दिक नहीं है—यह संदिग्धता दर्शाता है।

Exemplos

The job offer sounds too good to be true.

यह नौकरी का ऑफर **सच होने के लिए बहुत अच्छा** लगता है।

This prize is too good to be true.

यह इनाम **सच होने के लिए बहुत अच्छा** है।

The price on this phone is too good to be true.

इस फोन की कीमत **सच होने के लिए बहुत अच्छी** है।

Honestly, this deal is too good to be true—there must be a catch.

सच कहूं, यह डील **सच होने के लिए बहुत अच्छी** है—जरूर कोई चाल है।

When he offered me a free car, I knew it was too good to be true.

जब उसने मुझे एक मुफ्त कार ऑफर की, तब मुझे पता था कि यह **सच होने के लिए बहुत अच्छा** है।

It all seemed too good to be true, so I double-checked everything.

सब कुछ **सच होने के लिए बहुत अच्छा** लग रहा था, इसलिए मैंने सबकुछ दो बार चेक किया।