"to tell the truth" em Bengali
Definição
কোনো কিছু সত্যি বা খোলাখুলি বলার আগে ব্যবহার করা হয়, বিশেষ করে যখন কিছু অপ্রত্যাশিত বা কঠিন স্বীকার করতে হয়।
Notas de Uso (Bengali)
অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় কম ব্যবহৃত। বাক্যের শুরুতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'honestly' বা 'frankly' এর চেয়ে কিছুটা নরম শুনায়।
Exemplos
To tell the truth, I don’t like chocolate.
**সত্যি বলতে**, আমার চকলেট ভালো লাগে না।
To tell the truth, I forgot your birthday.
**সত্যি বলতে**, আমি তোমার জন্মদিন ভুলে গেছি।
To tell the truth, I’m a little nervous about the exam.
**সত্যি বলতে**, পরীক্ষাটা নিয়ে আমি একটু নার্ভাস।
To tell the truth, I didn’t really understand what she meant.
**আসলে**, আমি ঠিক বুঝতে পারিনি সে কি বলেছিল।
To tell the truth, I haven’t finished the project yet.
**আসলে**, আমি এখনো প্রজেক্টটা শেষ করিনি।
To tell the truth, I’d rather stay home tonight.
**সত্যি বলতে**, আজ রাতে আমি বাড়িতেই থাকতে চাই।