"tick a lot of boxes" em Indonesian

• memenuhi banyak kriteria
• memenuhi banyak persyaratan

Definição

Istilah ini digunakan ketika sesuatu memenuhi banyak persyaratan atau harapan sehingga menjadi sangat menarik atau cocok untuk situasi tertentu. Biasanya dipakai untuk pekerjaan, kandidat, produk, atau tempat.

Notas de Uso (Indonesian)

Biasanya digunakan secara informal dalam percakapan tentang pekerjaan, kandidat, produk, atau tempat. Searti dengan 'check a lot of boxes.' Cenderung bernuansa positif.

Exemplos

This phone ticks a lot of boxes for me.

Ponsel ini **memenuhi banyak kriteria** bagiku.

The new candidate ticks a lot of boxes for the job.

Kandidat baru ini **memenuhi banyak kriteria** untuk pekerjaan itu.

This holiday package ticks a lot of boxes for families.

Paket liburan ini **memenuhi banyak kebutuhan** keluarga.

Her resume really ticks a lot of boxes—she's got experience and great skills.

CV-nya benar-benar **memenuhi banyak kriteria**—punya pengalaman dan keterampilan hebat.

If you want an easy hike with great views, this trail ticks a lot of boxes.

Kalau kamu ingin jalur pendakian mudah dengan pemandangan bagus, jalur ini **memenuhi banyak kriteria**.

That new restaurant downtown really ticks a lot of boxes for us—good food, friendly staff, and reasonable prices.

Restoran baru di pusat kota itu benar-benar **memenuhi banyak kebutuhan** kami—makanannya enak, stafnya ramah, dan harganya masuk akal.