"thrumming" em Hindi

• गूंजती आवाज़
• लगातार हल्की कंपन

Definição

लगातार, धीमी, कंपनभरी आवाज़, जैसी कि मशीन, कीड़े या किसी वाद्ययंत्र के तार बजाने पर आती है। यह ऐसी आवाज़ निकालने की क्रिया भी हो सकती है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर बैकग्राउंड साउंड (मशीन, इंजन, कीड़े आदि) या संगीत की कंपन के लिए इस्तेमाल होता है। यह तकनीकी शब्द नहीं है, ज़्यादातर कवितामय या वर्णनात्मक है। आम तौर पर 'a thrumming sound', 'thrumming with energy' जैसे वाक्यांशों में आता है। व्यक्तियों पर सामान्यतः उपयुक्त नहीं, सिवाय रूपक के।

Exemplos

Her fingers created a soft thrumming on the guitar.

उसकी उंगलियों ने गिटार पर हल्की **कंपन** पैदा की।

There was a low thrumming under my feet as the subway passed.

मेट्रो गुजरते समय मेरे पैरों के नीचे हल्की **कंपन** थी।

The festival was thrumming with excitement all night.

त्योहार सारी रात **जोश से गूंजता** रहा।

My heart was thrumming after the scary movie.

डरावनी फिल्म देखने के बाद मेरा दिल **तेज़ी से धड़क** रहा था।

The engine's thrumming filled the garage.

इंजन की **गूंजती आवाज़** से गैराज भर गया।

I heard bees thrumming outside the window.

मैंने खिड़की के बाहर मधुमक्खियों की **गूंजती आवाज़** सुनी।