"thrilled to pieces" em Chinese (Traditional)

• 興奮極了
• 特別高興

Definição

'Thrilled to pieces' 意思是極為高興和興奮，比一般開心還要強烈。這是一種非正式地表達極大快樂和激動的說法。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於非常口語的一種說法，比 happy 或 excited 更誇張、更親切。常在遇到超級好消息或喜事時用。不適合正式場合或書面語。

Exemplos

I was thrilled to pieces when I passed my exam.

我通過考試時，真是**興奮極了**。

She was thrilled to pieces with her birthday gift.

她收到生日禮物時**特別高興**。

The kids were thrilled to pieces to go to the zoo.

孩子們去動物園的時候，**興奮極了**。

When I heard the news, I was honestly thrilled to pieces!

聽到這個消息時，我真的**高興壞了**！

Our parents were thrilled to pieces about our engagement.

我們的父母對我們的訂婚**特別高興**。

He's going to be thrilled to pieces when he sees this surprise.

他看到這個驚喜一定會**興奮極了**。