"think the world of" em Arabic

يُقدّر كثيرًايُعجب كثيرًا

Definição

أن يكون لديك رأي مرتفع جدًا عن شخص ما، وأن تعجب به وتحترمه كثيرًا.

تُستخدم العبارة بشكل غير رسمي للأشخاص فقط وليس للأشياء، وغالبًا ما تعبّر عن محبة أو إعجاب أو احترام كبير لشخص مقرّب كالعائلة أو الأصدقاء أو المعلمين.

I think the world of my grandmother.

أنا **أُقدّر جدًا** جدتي.

He thinks the world of his teacher.

هو **يُعجب كثيرًا** بمعلمه.

They all think the world of their coach.

جميعهم **يُقدّرون كثيرًا** مدربهم.

You can tell Sarah thinks the world of her little brother, she always talks about him.

يبدو واضحًا أن سارة **تُحب بشدّة** أخاها الصغير، فهي تتحدث عنه دائمًا.

If you ever need advice, ask James—everyone thinks the world of him.

إذا احتجت نصيحة، اسأل جيمس—الجميع **يُقدّره كثيرًا**.

My parents think the world of you, so don’t be nervous.

والداي **يُعجبان بك كثيرًا**، فلا داعي للتوتر.