"there is safety in numbers" em Chinese (Traditional)

人多勢眾

Definição

這個表達意思是：和一羣人在一起比單獨一人更安全。

這是一句諺語，可以用於正式或非正式場合，常用來勸人不要單獨行動，類似於「團結就是力量」。

My mom says there is safety in numbers when I walk to school with friends.

我媽媽說我和朋友一起上學時，**人多勢眾**。

The hikers stayed together because there is safety in numbers.

健行的人聚在一起，因為**人多勢眾**。

We joined the crowd because there is safety in numbers.

我們加入了人羣，因為**人多勢眾**。

Don’t go out alone at night—there is safety in numbers.

晚上不要單獨外出，**人多勢眾**。

He laughed and said, 'Come with me—there is safety in numbers.'

他笑著說：「跟我一起吧，**人多勢眾**。」

Whenever we travel somewhere new, we stick together—there is safety in numbers.

每次去新地方旅遊時，我們都待在一起——**人多勢眾**。