"the worst of" em Portuguese (BR)
Definição
A parte mais negativa, desagradável ou difícil de algo; aquilo que é considerado o pior ou mais difícil.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão usada para enfatizar a parte mais negativa de algo, geralmente seguida de um substantivo ('o pior do dia'). Pode ser literal ou figurado.
Exemplos
The worst of the weather is over now.
**O pior de** o tempo já passou.
She felt the worst of her pain in the morning.
Ela sentiu **o pior de** sua dor de manhã.
We hope the worst of the crisis has passed.
Esperamos que **o pior de** a crise tenha passado.
Honestly, the worst of moving is all the packing.
Sinceramente, **o pior de** se mudar é fazer as malas.
If this is the worst of it, I think we’ll be okay.
Se este é **o pior de** tudo, acho que vamos ficar bem.
He only saw the worst of people after his disappointment.
Depois da decepção, ele só via **o pior de** as pessoas.