"the world is your oyster" em Bengali
Definição
এটি বোঝায় যে তোমার সামনে প্রচুর সুযোগ ও সম্ভাবনা আছে, তুমি যা চাও তা অর্জন করতে পারো।
Notas de Uso (Bengali)
সবচেয়ে বেশি উৎসাহ ও ইতিবাচক অবস্থায় ব্যবহার হয়, বিশেষ করে কারো জন্য নতুন কোনো শুরুতে। অক্ষরশঃ নয়, বরং অর্থগতভাবে ব্যবহৃত হয়।
Exemplos
Now that you have graduated, the world is your oyster.
তুমি যখন গ্র্যাজুয়েট হয়েছো, **জীবন তোমার জন্য উন্মুক্ত**।
With your talent, the world is your oyster.
তোমার প্রতিভা দিয়ে, **তোমার সামনে অসীম সম্ভাবনা**।
If you work hard, the world is your oyster.
তুমি যদি কঠোর পরিশ্রম করো, **তোমার সামনে অসীম সম্ভাবনা**।
Go explore, try new things—the world is your oyster!
যাও ঘুরে দেখো, নতুন কিছু চেষ্টা করো—**জীবন তোমার জন্য উন্মুক্ত**!
When you travel abroad for the first time, you feel like the world is your oyster.
প্রথমবার বিদেশ ভ্রমণে গেলে মনে হয় **জীবন তোমার জন্য উন্মুক্ত**।
She told her son, "Go after your dreams—the world is your oyster!"
সে তার ছেলেকে বললো, 'স্বপ্নের পেছনে যাও—**জীবন তোমার জন্য উন্মুক্ত**!'