"the wee hours" em Portuguese (BR)
Definição
As horas muito cedo da manhã, geralmente depois da meia-noite e antes do nascer do sol.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal para situações de madrugada, frequentemente usada ao falar sobre ficar acordado até tarde ou acordar muito cedo, logo após a meia-noite.
Exemplos
We finished our work in the wee hours of the morning.
Terminamos nosso trabalho na **alta madrugada**.
She often studies until the wee hours.
Ela costuma estudar até **alta madrugada**.
Many people are asleep during the wee hours.
Muitas pessoas estão dormindo na **alta madrugada**.
We talked and laughed until the wee hours last night.
Ontem à noite conversamos e rimos até **alta madrugada**.
I couldn't sleep and ended up scrolling on my phone into the wee hours.
Não consegui dormir e acabei mexendo no celular até **alta madrugada**.
By the wee hours, the streets were empty and silent.
Na **alta madrugada**, as ruas estavam vazias e silenciosas.