"the shock of your life" em Bengali

• তোমার জীবনের সবচেয়ে বড় ধাক্কা
• সবচেয়ে বড় চমক

Definição

এটি এমন একটি অবিশ্বাস্য ও আকস্মিক ঘটনা যা আগে কখনও হয়নি এবং তোমাকে খুব অবাক বা হতবাক করে দেয়। সাধারণত নেতিবাচক, তবে কখনও কখনও ইতিবাচকও হতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

ইংরেজি 'get the shock of your life' বা 'give someone the shock of their life' এর মতো বাক্যে এই শব্দবন্ধ ব্যবহার হয়, অনেকটা নাটকীয় পরিস্থিতিতে। হালকা চমকের জন্য নয়।

Exemplos

When I saw the snake in my bed, I got the shock of my life.

বিছানায় সাপ দেখে আমি **আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ধাক্কা** পেয়েছিলাম।

You'll give your mom the shock of her life if you shout suddenly.

তুমি হঠাৎ চিৎকার করলে তোমার মা **তার জীবনের সবচেয়ে বড় ধাক্কা** পাবেন।

He got the shock of his life when he won the prize.

সে পুরস্কার জিতলে **তার জীবনের সবচেয়ে বড় চমক** পেয়েছিল।

Wait till she sees the bill—she'll have the shock of her life!

বিলটা দেখলে সে **তার জীবনের সবচেয়ে বড় ধাক্কা** খাবে!

I nearly had the shock of my life when my old friend showed up at my door after years.

অনেক বছর পর পুরনো বন্ধু আমার দরজায় এলে আমি **আমার জীবনের সবচেয়ে বড় চমক** পেয়েছিলাম।

Trust me, that roller coaster will give you the shock of your life if you're not expecting it.

বিশ্বাস করো, ওই রোলার কোস্টার তোমাকে **তোমার জীবনের সবচেয়ে বড় ধাক্কা** দেবে যদি তুমি প্রস্তুত না থাকো।