"the school of hard knocks" em Hindi

• ज़िन्दगी का स्कूल

Definição

एक हास्यपूर्ण या अनौपचारिक तरीका है यह कहने का कि किसी ने औपचारिक शिक्षा की बजाय जीवन की कठिनाइयों से सीख ली है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक और हल्की-फुल्की कहावत है, जिसका उपयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जिन्होंने जीवन के अनुभवों से सीखा है। यह 'life lessons' जैसे वाक्यों के लिए भी प्रयुक्त होती है।

Exemplos

He learned business skills at the school of hard knocks.

उसने व्यापार करना **ज़िन्दगी के स्कूल** से सीखा।

Life in the streets was the school of hard knocks for her.

सड़क की ज़िंदगी उसके लिए **ज़िन्दगी का स्कूल** थी।

Many lessons come from the school of hard knocks.

बहुत सी सीखें **ज़िन्दगी के स्कूल** से मिलती हैं।

I never went to college, but I graduated from the school of hard knocks.

मैंने कॉलेज नहीं किया, लेकिन **ज़िन्दगी के स्कूल** से तो पास हुआ हूँ।

You learn a lot at the school of hard knocks—sometimes the hard way.

**ज़िन्दगी के स्कूल** में बहुत कुछ सीखते हैं—कई बार मुश्किल तरीके से।

His resume says 'the university of life,' but really it’s the school of hard knocks.

उसका रिज़्यूमे कहता है 'लाइफ यूनिवर्सिटी', लेकिन असल में वो **ज़िन्दगी के स्कूल** है।