"the runt of the litter" em Bengali

• গুচ্ছের সবচেয়ে ছোট ছানা
• সবচেয়ে দুর্বল

Definição

নবজাতক প্রাণীর মধ্যে সবচেয়ে ছোট বা দুর্বল ছানা, যেমন কুকুরছানা বা বিড়ালছানা। এটি কোনো দল বা পরিবারের সবচেয়ে দুর্বল বা অবহেলিত সদস্যকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক। পশুদের জন্য সরাসরি, মানুষের জন্য রূপক অর্থে (দল বা পরিবারে দুর্বল বা অগ্রাহ্য কেউ)। সচরাচর 'হওয়া' ক্রিয়া দিয়ে ব্যবহৃত।

Exemplos

He was the runt of the litter but grew up strong.

সে ছিল **গুচ্ছের সবচেয়ে ছোট ছানা**, কিন্তু পরে শক্তিশালী হয়ে উঠেছিল।

The kitten was the runt of the litter and needed extra care.

বিড়ালছানাটি ছিল **গুচ্ছের সবচেয়ে ছোট ছানা** এবং অতিরিক্ত যত্নের দরকার ছিল।

She always felt like the runt of the litter in her large family.

সে সবসময় তার বড় পরিবারে নিজেকে **গুচ্ছের সবচেয়ে ছোট ছানা** বলে মনে করতো।

They didn't expect much from him since he was the runt of the litter, but he surprised everyone.

তার কাছ থেকে বেশি কিছু আশা করতো না, কারণ সে ছিল **গুচ্ছের সবচেয়ে ছোট ছানা**, কিন্তু সে সবাইকে চমকে দিয়েছিল।

Even though she was the runt of the litter, she ended up being the fastest on the team.

যদিও সে ছিল **গুচ্ছের সবচেয়ে ছোট ছানা**, শেষ পর্যন্ত সে-ই দলের সবচেয়ে দ্রুতগতিসম্পন্ন হয়েছিল।

Back in school, I was the runt of the litter, but it made me tougher.

স্কুলে я **গুচ্ছের সবচেয়ে ছোট ছানা** ছিলাম, কিন্তু তাতে আমি আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছিলাম।