"the reality of the situation" em Turkish
Definição
Birinin arzu ettiği, inandığı ya da hayal ettiğinden ziyade, mevcut şartlarda aslında olan veya doğru olan durumu ifade eder. Genellikle hoş olmayan gerçeklerle yüzleşirken kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Çoğunlukla fikirler, umutlar ve gerçekler arasındaki farkı belirtmek için tercih edilir. Bu ifade gayriresmi söylenişlerden daha resmidir.
Exemplos
We need to face the reality of the situation and make a decision.
**Durumun gerçeği** ile yüzleşip bir karar vermeliyiz.
It's hard to accept the reality of the situation sometimes.
Bazen **durumun gerçeğini** kabul etmek zordur.
He doesn't see the reality of the situation yet.
O henüz **durumun gerçeğini** göremiyor.
No matter what we want, the reality of the situation won't change.
Ne istersek isteyelim, **durumun gerçeği** değişmeyecek.
People often ignore the reality of the situation until it's too late.
İnsanlar çoğu zaman çok geç olana kadar **durumun gerçeğini** görmezden gelir.
Let’s deal with the reality of the situation rather than just hoping things get better.
Gel, sadece umut etmek yerine, **durumun gerçeği** ile ilgilenelim.