"the opposite sex" em Japanese

異性

Definição

この表現は、自分とは異なる生物学的性別の人々、主に男性と女性について話すときに使われます。

「異性」は恋愛やジェンダーの話題で使われますが、現代では日常会話で使うと時に古くさく感じられることもあります。

Some people feel shy around the opposite sex.

**異性**の前では緊張してしまう人もいる。

He wants to learn how to talk to the opposite sex.

彼は**異性**とどう話すか学びたがっている。

Children often become interested in the opposite sex as they get older.

子供は成長すると**異性**に興味を持つことが多い。

It's not always easy to understand the opposite sex.

**異性**を理解するのは簡単ではないこともある。

Have you ever gotten advice about dating the opposite sex?

**異性**とのデートについてアドバイスをもらったことがありますか？

At that party, everyone seemed more interested in meeting people from the opposite sex.

あのパーティーでは、みんなが**異性**の人と出会うことにもっと関心があるようだった。