"the naked eye" em Portuguese (BR)
Definição
Quando você vê algo somente com os olhos, sem a ajuda de instrumentos como óculos, microscópios ou telescópios.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão comum na ciência ou descrição — 'visível a olho nu'. Não tem relação com nudez. Normalmente precedida de 'the' em inglês.
Exemplos
You can't see bacteria with the naked eye.
Você não pode ver bactérias a **olho nu**.
The stars are visible to the naked eye tonight.
As estrelas estão visíveis a **olho nu** esta noite.
This spot is too small for the naked eye to see.
Esta mancha é pequena demais para ver a **olho nu**.
To the untrained person, these details are invisible to the naked eye.
Para alguém sem treinamento, esses detalhes são invisíveis a **olho nu**.
Some things look the same to the naked eye, but a closer look reveals differences.
Algumas coisas parecem iguais a **olho nu**, mas olhando de perto percebe-se diferenças.
He claimed he could spot the error with the naked eye, but I needed a magnifying glass.
Ele disse que conseguia ver o erro a **olho nu**, mas eu precisei de uma lupa.