"the life of the party" em Arabic

• روح الحفلة

Definição

الشخص الذي يجعل الحفلة ممتعة. يكون نشيطًا ويُسلي الجميع ويشركهم في المرح.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي وإيجابي لوصف شخص مفعم بالحيوية يجذب الجميع في المناسبات الاجتماعية. لا يستخدم للأشياء أو الأوضاع. عادة يقال: 'be the life of the party'. أحيانًا تُقال بشكل مازح.

Exemplos

Everyone says Jake is the life of the party.

الجميع يقول إن جيك هو **روح الحفلة**.

She was the life of the party at the wedding.

كانت هي **روح الحفلة** في الزفاف.

Without Mark, there is no life of the party.

بدون مارك لا يوجد **روح الحفلة**.

Lisa always gets everyone dancing—she’s definitely the life of the party.

ليزا دائمًا تجعل الجميع يرقصون—هي فعلاً **روح الحفلة**.

Don’t worry—once Jen arrives, she’ll be the life of the party and lift everyone’s mood.

لا تقلق—بمجرد أن تصل جين، ستكون **روح الحفلة** وترفع معنويات الجميع.

After three hours, he was still the life of the party, telling stories and making people laugh.

بعد ثلاث ساعات، كان لا يزال **روح الحفلة**، يروي القصص ويضحك الجميع.