"the facts of life" em Chinese (Simplified)
人生常识性教育(委婉说法)
Definição
这个表达通常指成长过程中关于性和生育的基本常识。有时也指每个人都需要知道的重要人生道理。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
通常是一种委婉讲性教育的话。偶尔也用于幽默或比喻生活中的残酷现实。常见说法如“了解人生常识”、“给某人讲人生常识”。
Exemplos
When children grow up, they need to learn the facts of life.
孩子长大后,需要了解**人生常识**。
His parents sat him down to discuss the facts of life.
他的父母让他坐下来谈论**人生常识**。
Some teachers give lessons on the facts of life in school.
有些老师在学校上**人生常识**课。
I was embarrassed when my mom tried to explain the facts of life to me.
当妈妈试图给我讲**人生常识**时,我觉得很尴尬。
After making some mistakes at work, he quickly learned the facts of life.
在工作中犯了几个错误后,他很快就学会了**人生常识**。
"It's time you knew the facts of life," his father said seriously.
“你该了解**人生常识**了,”他父亲严肃地说。