"the facts of life" em Arabic

• حقائق الحياة
• (تعبير عن التثقيف الجنسي)

Definição

يُشير هذا التعبير غالباً إلى المعلومات الأساسية حول الجنس والتكاثر التي يتعلمها الناس وهم يكبرون. ويمكن أن يعني أيضاً حقائق مهمة عن الحياة يجب على الجميع معرفتها.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا يُستخدم كتعبير مهذب أو غير مباشر عند الحديث عن التثقيف الجنسي للأطفال. كما يُستخدم أحيانًا بطريقة فكاهية أو للإشارة إلى حقائق قاسية عن الحياة. يُستعمل في عبارات مثل 'تعلم حقائق الحياة' أو 'تعليم شخص حقائق الحياة'.

Exemplos

When children grow up, they need to learn the facts of life.

عندما يكبر الأطفال، يحتاجون لتعلم **حقائق الحياة**.

His parents sat him down to discuss the facts of life.

جلس والداه معه لمناقشة **حقائق الحياة**.

Some teachers give lessons on the facts of life in school.

بعض المعلمين يقدمون دروسًا حول **حقائق الحياة** في المدرسة.

I was embarrassed when my mom tried to explain the facts of life to me.

شعرت بالإحراج عندما حاولت أمي شرح **حقائق الحياة** لي.

After making some mistakes at work, he quickly learned the facts of life.

بعد أن ارتكب بعض الأخطاء في العمل، سرعان ما تعلّم **حقائق الحياة**.

"It's time you knew the facts of life," his father said seriously.

"لقد حان الوقت لتعرف **حقائق الحياة**" قال والده بجدية.