"the daddy of them all" em Indonesian
Definição
Digunakan secara informal untuk menggambarkan sesuatu sebagai yang terbesar, terpenting, atau terbaik di antara sekelompok.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal; biasanya dipakai untuk menekankan atau memuji sesuatu, sering pada acara besar, lomba, atau produk. Mirip dengan 'raja dari semuanya' atau 'yang terbaik'. Tidak cocok untuk situasi formal.
Exemplos
This is the daddy of them all when it comes to smartphones.
Dalam hal ponsel pintar, ini adalah **yang terbesar dari semuanya**.
Mount Everest is the daddy of them all among mountains.
Gunung Everest adalah **yang terbesar dari semuanya** di antara gunung-gunung.
This festival is the daddy of them all in our city.
Festival ini adalah **yang paling utama** di kota kami.
If you want a burger, try the new place downtown—it's the daddy of them all.
Kalau mau burger, coba tempat baru di pusat kota—itu **yang terbaik**.
They've released a lot of movies this year, but that superhero film is the daddy of them all.
Tahun ini banyak film dirilis, tapi film superhero itu adalah **yang terbesar dari semuanya**.
Out of all the storms we've seen, last night's was the daddy of them all.
Dari semua badai yang pernah kita lihat, tadi malam adalah **yang terbesar dari semuanya**.