"the butt of a joke" em Arabic

موضع النكتةهدف السخرية

Definição

إذا كان شخص ما هو 'موضع النكتة' فهو الشخص الذي يسخر منه الآخرون أو يضحكون عليه.

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي، وتوحي بأن الشخص يتعرض للسخرية أو الإحراج بشكل متكرر. لا تستخدم للمزاح البسيط بل عندما تكون النكتة جارحة أو مهينة.

He was the butt of a joke at the party.

كان **موضع النكتة** في الحفلة.

Nobody likes being the butt of a joke.

لا أحد يحب أن يكون **موضع النكتة**.

Every week at work, she's the butt of a joke.

كل أسبوع في العمل، هي **هدف السخرية**.

I don't mind jokes, but I hate being the butt of a joke all the time.

لا أمانع النكت، لكن أكره أن أكون دومًا **موضع النكتة**.

Why am I always the butt of a joke in this group?

لماذا أنا دائمًا **هدف السخرية** في هذه المجموعة؟

He laughed along, even though he was the butt of a joke.

ضحك معهم، رغم أنه كان **موضع النكتة**.