"the best is the enemy of the good" em Russian
Definição
Это выражение означает, что стремление к совершенству может помешать вам завершить то, что уже достаточно хорошо.
Notas de Uso (Russian)
Используется как совет в формальных и неформальных ситуациях, часто на работе или при обсуждении проектов. Предостерегает от перфекционизма. Аналогичные выражения: «сделано — лучше, чем идеально».
Exemplos
Remember, the best is the enemy of the good when working on your project.
Помни, что **лучшее — враг хорошего** при работе над проектом.
She couldn't finish the essay because the best is the enemy of the good.
Она не смогла закончить эссе, потому что **лучшее — враг хорошего**.
We need to remember that the best is the enemy of the good when making decisions.
Нам нужно помнить, что **лучшее — враг хорошего** при принятии решений.
I kept editing my presentation, but then I realized the best is the enemy of the good and just turned it in.
Я всё редактировал свою презентацию, но понял, что **лучшее — враг хорошего**, и просто сдал её.
Don't get stuck trying to make it perfect—the best is the enemy of the good!
Не зацикливайся на совершенстве — **лучшее — враг хорошего**!
Sometimes, you just have to accept that the best is the enemy of the good and move on.
Иногда просто нужно принять, что **лучшее — враг хорошего**, и двигаться дальше.