"that takes care of that" em Chinese (Traditional)

這就搞定了問題解決了

Definição

這個表達用來表示一件事情、問題或任務已經完成或解決，無需再做其他事情。

這是非正式用語，常見於日常對話中，在完成任務或解決小問題後使用，帶有滿意或鬆一口氣的語氣。

We finished the repair. That takes care of that.

我們修理好了。**這就搞定了**。

The bills are paid. That takes care of that.

帳單都付了。**這就搞定了**。

The room is clean. That takes care of that.

房間打掃乾淨了。**問題解決了**。

You made the call and sent the email? That takes care of that!

你打過電話也發了郵件？**問題解決了！**

Well, I signed the form. That takes care of that for now.

我簽了表格。**這就搞定了**，暫時沒問題。

All the invitations are sent—it feels good to say that takes care of that!

所有邀請都發出去了——說一句**這就搞定了**真舒服！