"that's for dang sure" em Hindi

यह तो पक्का हैइसमें कोई शक नहीं

Definição

एक दोस्ताना और ज़ोरदार तरीका यह कहने का कि कुछ निश्चित रूप से सच है, अक्सर थोड़ा हास्य या ग्रामीण रंग के साथ।

यह बहुत ही अनौपचारिक है, हल्का-फ़ुल्का हास्य या ग्रामीण एहसास लिए होता है। आमतौर पर अमेरिकन इंग्लिश बोलचाल में। औपचारिक जगह बिलकुल न इस्तेमाल करें।

That's for dang sure, this cake is delicious.

**यह तो पक्का है**, यह केक बहुत स्वादिष्ट है।

It's cold today, that's for dang sure.

आज बहुत ठंड है, **यह तो पक्का है**।

You work hard, that's for dang sure.

तुम बहुत मेहनत करते हो, **यह तो पक्का है**।

"We’re not getting there in time, that’s for dang sure."

"हम समय पर नहीं पहुँचेंगे, **यह तो पक्का है**।"

"If you think I’m missing this concert, that’s for dang sure I’m not!"

"अगर आप सोचते हैं कि मैं यह कंसर्ट मिस करूँगा, **यह तो पक्का है** कि नहीं!"

"They make the best pizza in town, that's for dang sure."

"वे शहर की सबसे अच्छी पिज़्ज़ा बनाते हैं, **यह तो पक्का है**।"