"that's enough" em Hindi

• बस बहुत हुआ
• इतना काफी है

Definição

किसी से कुछ बंद करने को कहने के लिए इस्तेमाल होता है, या बताने के लिए कि मौजूदा मात्रा या स्थिति काफी है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक माहौल में उपयोग होता है, जब किसी को रोकना हो या सीमा बता देनी हो। स्वर के अनुसार यह सख्त या गुस्से वाला लग सकता है। बच्चों या बहस में आम है।

Exemplos

That's enough, please stop shouting.

**बस बहुत हुआ**, कृपया चिल्लाना बंद करें।

No more cookies, that's enough for today.

अब और कुकीज़ नहीं, आज के लिए **इतना काफी है**।

That's enough, you can go home now.

**बस बहुत हुआ**, अब तुम घर जा सकते हो।

Come on, that's enough joking around, let's get serious.

चलो, **बस बहुत हुआ** मजाक, अब असली बातें करें।

That's enough for me, thanks—I can't eat another bite.

मेरे लिए **इतना काफी है**, धन्यवाद—मैं और नहीं खा सकता।

Hey, that's enough! Leave your brother alone.

अरे, **बस बहुत हुआ**! अपने भाई को अकेला छोड़ दो।