"thanks to" em Hindi

की बदौलत

Definição

किसी व्यक्ति, वस्तु, या स्थिति की वजह से कुछ अच्छा होने पर इस्तेमाल होता है।

आमतौर पर अच्छे परिणामों के लिए; व्यंग्यात्मक रूप से भी इस्तेमाल हो सकता है। आमतौर पर वाक्य की शुरुआत में रहता है। 'because of' से ज्यादा सकारात्मक।

Thanks to the rain, the plants are growing fast.

बारिश **की बदौलत** पौधे तेज़ी से बढ़ रहे हैं।

We finished the project early thanks to your help.

**तुम्हारी मदद की बदौलत** हमने प्रोजेक्ट जल्दी खत्म कर लिया।

The school trip was possible thanks to donations.

स्कूल ट्रिप **की बदौलत** दान के संभव हुई।

Thanks to Google Maps, I never get lost anymore.

**Google Maps की बदौलत** अब मैं कभी नहीं भटकता।

We're running late thanks to the traffic downtown.

शहर के ट्रैफिक **की बदौलत** हम लेट हो रहे हैं।

Thanks to streaming services, I can watch shows anytime I want.

**स्ट्रीमिंग सेवाओं की बदौलत** मैं जब चाहूं शो देख सकता हूँ।