"territory" em Bengali

• অঞ্চল
• এলাকা (নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চল)

Definição

একটি নির্দিষ্ট এলাকার ওপর কোনো দেশ, গোষ্ঠী, প্রাণী বা ব্যক্তির মালিকানা বা নিয়ন্ত্রণ থাকে। এটি কোনো বিষয় বা কাজের ক্ষেত্রও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

রাজনৈতিক-ভূগোল (‘জাতীয় অঞ্চল’), প্রাণীর আচরণ (‘অঞ্চল চিহ্নিত করা’), ও রূপক (‘এটা আমার এলাকা নয়’) ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত। ‘territory’ স্পেসিফিক অঞ্চলের জন্য গণনা করা যায়, অথচ সাধারণ ক্ষেত্রে অপরিমেয়ও হতে পারে। ‘area’-এর চেয়ে ‘territory’ মালিকানা, নিয়ন্ত্রণ বা সীমানা বোঝায়।

Exemplos

The island is part of French territory.

দ্বীপটি ফরাসি **অঞ্চল**ের অংশ।

The dog barked when another dog entered its territory.

আরেকটি কুকুর তার **অঞ্চল**ে ঢুকলে কুকুরটি ঘেউ ঘেউ করল।

This map shows the country's territory.

এই মানচিত্রে দেশের **অঞ্চল** দেখানো হয়েছে।

Once we started talking about tax law, we were definitely in your territory.

আমরা কর আইনের কথা বলা শুরু করার পর, আমরা নিশ্চিতভাবেই তোমার **অঞ্চল**ে ছিলাম।

Careful—that topic is sensitive territory for her.

সাবধান—ওর জন্য এই বিষয়টি সংবেদনশীল **অঞ্চল**।

If they lower prices in our best market, that's moving into our territory.

তারা যদি আমাদের সেরা বাজারে দাম কমায়, তাহলে সেটা আমাদের **অঞ্চল**ে প্রবেশ করার মতো।