"teasing" em Russian
Definição
Шутливое или иногда неприятное поддразнивание кого-либо. Может быть забавой между друзьями или причинять неудобство.
Notas de Uso (Russian)
«gentle teasing» — дружеское поддразнивание; «harsh teasing» — уже ближе к обиде или буллингу. Часто в кругу друзей, семьи, иногда как проявление симпатии.
Exemplos
His teasing made her laugh.
Её рассмешило его **поддразнивание**.
The teasing at school was sometimes too much.
**Поддразнивание** в школе иногда было слишком сильным.
Some teasing is meant to be friendly.
Некоторое **поддразнивание** бывает дружеским.
Stop the teasing—he's starting to feel bad now.
Прекрати это **поддразнивание** — ему уже неприятно.
A little teasing can bring people closer together if everyone’s having fun.
Немного **подшучивания** может сблизить людей, если всем это в радость.
Her playful teasing made him blush during the conversation.
Её игривое **поддразнивание** заставило его покраснеть во время разговора.