"tease" em Hindi

• छेड़ना
• चिढ़ाना

Definição

किसी का मज़ाक उड़ाना या छेड़ना, अकसर हँसी-मज़ाक में या परेशान करने के लिए। यह दोस्ताना या बुरा हो सकता है, स्थिति पर निर्भर करता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Tease' दोस्तों या बच्चों में मज़ाक़ में हो सकता है, लेकिन बार-बार या बुरा मज़ाक़ 'bullying' बन सकता है। आम वाक्य: 'tease someone about...', 'just teasing'। 'mock' (ज़्यादा गंभीर/बुरा) या 'flirt' (छेड़छाड़/इश्क़बाज़ी) से न मिलाएँ।

Exemplos

Please don't tease your little brother.

कृपया अपने छोटे भाई को **छेड़ो** मत।

They teased her about her new glasses.

उन्होंने उसके नए चश्मे को लेकर **चिढ़ाया**।

I was only teasing!

मैं तो बस **मजाक कर रहा था**!

My friends always tease me when I sing badly at karaoke.

जब मैं कराओके में बुरा गाता हूँ तो दोस्त मुझे हमेशा **चिढ़ाते** हैं।

He likes to tease people, but he means no harm.

उसे लोगों को **छेड़ना** पसंद है, लेकिन उसका बुरा मतलब नहीं होता।

Stop teasing her about her accent—she feels embarrassed.

उसके उच्चारण को लेकर **चिढ़ाना** बंद करो—वह शर्मिंदा हो जाती है।