"taste of your own medicine" em Hindi

• अपने ही व्यवहार का स्वाद चखना

Definição

इस मुहावरे का अर्थ है किसी को वही बुरा अनुभव कराना जैसा उसने दूसरों के साथ किया है।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश तब इस्तेमाल होता है जब किसी को वही बुरा व्यवहार झेलना पड़े जो उसने औरों के साथ किया। इसमें प्रतिशोध या न्याय की भावना होती है और यह सामान्य बोलचाल में प्रयुक्त होता है।

Exemplos

She finally got a taste of her own medicine when her friends ignored her calls.

जब उसके दोस्तों ने उसकी कॉल न उठाई, तो उसने अपने ही व्यवहार का **स्वाद चखा**।

Bullies often cry when they get a taste of their own medicine.

दूसरों को सताने वाले अक्सर तब रोते हैं जब उन्हें अपने ही कार्यों का **स्वाद चखना** पड़ता है।

He was rude to everyone, but now he’s got a taste of his own medicine.

वह सबके साथ बदतमीजी करता था, पर अब उसे अपने ही व्यवहार का **स्वाद चखना** पड़ा है।

After years of cheating others, he finally got a taste of his own medicine when someone tricked him.

सालों तक दूसरों को धोखा देने के बाद, जब उसे भी किसी ने ठगा तो उसने अपने ही व्यवहार का **स्वाद चखा**।

It’s satisfying to see the boss getting a taste of his own medicine for once.

कभी-कभी बॉस को भी अपने ही काम का **स्वाद चखते हुए** देखना अच्छा लगता है।

Don’t be surprised if you get a taste of your own medicine after acting that way.

ऐसे व्यवहार के बाद अगर तुम्हें अपने ही कर्मों का **स्वाद चखना** पड़े तो हैरान मत होना।