"tamed" em Bengali

• বশীভূত
• পোষ মানানো

Definição

এটি এমন একটি প্রাণী বোঝায় যাকে প্রশিক্ষণ দিয়ে বশে আনা হয়েছে, যাতে এটি আর বুনো না থাকে। মানুষের বা কোনো কিছুর ক্ষেত্রে এটি কম বিপজ্জনক বা কম উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে যাওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত প্রাণী নিয়ে ব্যবহৃত হয়, তবে কখনও কখনও রূপকভাবে মানুষ বা পরিস্থিতির জন্যও ব্যবহৃত হয়। 'tamed animal', 'tamed by experience' মতো ইংরেজি বাক্যাংশে দেখতে পাওয়া যায়। 'domesticated' শব্দটি তুলনায় আরও ঘরোয়া অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Exemplos

The lion was tamed by the trainer.

সিংহটিকে প্রশিক্ষক **বশীভূত** করেছিলেন।

This horse is tamed and very gentle.

এই ঘোড়াটি **পোষ মানানো** এবং খুব শান্ত।

The zoo has many tamed animals.

চিড়িয়াখানায় অনেক **পোষ মানানো** প্রাণী আছে।

He's like a tamed version of his wild younger self.

সে যেন তার বুনো ছোটবেলার **বশীভূত** সংস্করণ।

After years in the city, her adventurous spirit felt tamed.

শহরে বছরের পর বছর কাটানোর পর তার দুঃসাহসিক মনোভাব **বশীভূত** মনে হতো।

Don't worry—the dog is completely tamed and won't bite.

ভয় পেও না—কুকুরটি পুরোপুরি **পোষ মানানো**, কামড়াবে না।