"talk your head off" em Hindi

• बिना रुके बात करना
• बहुत ज्यादा बातें करना

Definição

बहुत देर तक लगातार बोलना, अक्सर इतना कि लोग थक जाएँ या परेशान हों।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। किसी के बहुत ज्यादा और लगातार बोलने को दिखाने के लिए प्रयोग होती है। हल्का नकारात्मक या मजाकिया भी हो सकता है।

Exemplos

My friend can talk your head off about movies.

मेरा दोस्त फिल्मों के बारे में **बिना रुके बात कर सकता है**।

If you let her, she will talk your head off all afternoon.

अगर तुम उसे छोड़ दो, तो वह पूरा दोपहर **बिना रुके बात करेगी**।

Be careful, he'll talk your head off if you ask about his job.

सावधान रहना, अगर नौकरी के बारे में पूछो तो वह **बहुत बातें करेगा**।

Whenever we hang out, she just talks my head off about her vacation plans.

जब भी हम मिलते हैं, वह अपनी छुट्टियों की योजनाओं के बारे में **बिना रुके बात करती है**।

Don’t ask Uncle Joe about fishing—he’ll talk your head off for hours!

अंकल जो से मछली पकड़ने के बारे में मत पूछना—वह घंटों तक **बिना रुके बात करेंगे**!

I love my grandma, but sometimes she can really talk your head off.

मुझे अपनी दादी बहुत पसंद हैं, लेकिन कभी-कभी वह सच में **बहुत ज्यादा बातें कर लेती हैं**।