"taking care of business" em Hindi

• काम संभालना
• ज़िम्मेदारी निभाना

Definição

वह सब करना जो करना ज़रूरी है, खासकर समस्याएँ सुलझाना या काम/दैनिक जीवन में ज़िम्मेदारियाँ निभाना। कभी-कभी अनौपचारिक रूप में किसी के जिम्मेदार और असरदार होने को दिखाने के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो दिखाती है कि कोई अपने काम या ज़िम्मेदारियाँ सही से निभा रहा है। यह सिर्फ 'व्यवसाय' तक सीमित नहीं; जीवन के किसी भी क्षेत्र में इस्तेमाल हो सकती है। अमरीकी अंग्रेज़ी में आम है, कभी-कभी हास्य या आत्मविश्वास भी झलकता है।

Exemplos

He's taking care of business at the office today.

वह आज दफ्तर में **काम संभाल रहा है**।

She was busy taking care of business all morning.

वह सारी सुबह **ज़िम्मेदारी निभाने में व्यस्त थी**।

Are you taking care of business at home while I'm away?

मेरे जाते समय क्या तुम घर पर **काम संभाल रहे हो**?

Don’t worry, I’m taking care of business—everything’s under control.

फिक्र मत करो, मैं **सब संभाल रहा हूँ**—सब कुछ नियंत्रण में है।

You know me, always taking care of business before relaxing.

तुम मुझे जानते हो, मैं हमेशा आराम से पहले **काम निपटाता हूँ**।

He’s in the back taking care of business, so he’ll join us soon.

वह पीछे **काम संभाल रहा है**, जल्दी ही हमारे साथ जुड़ जायेगा।