"take hold of" em Turkish
Definição
Bir şeyi el ile sıkıca tutmak ya da bir durumu ya da duyguyu kontrol etmeye başlamak anlamında kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Biraz daha resmi veya edebi bir ifadedir; günlük konuşmada 'tutmak' veya 'yakalamak' tercih edilir. Somut veya soyut anlamda kullanılabilir.
Exemplos
Please take hold of the handle before lifting the box.
Kutuyu kaldırmadan önce lütfen sapı **tutun**.
He took hold of the ball and ran.
O **topu** **tutup** ve koştu.
Sarah took hold of my arm to help me up.
Sarah, bana yardım etmek için kolumu **tuttu**.
If you want to change your life, you have to take hold of every opportunity.
Hayatını değiştirmek istiyorsan her fırsatı **kavramalısın**.
Fear can take hold of you if you let it.
Korku, izin verirsen seni **ele geçirebilir**.
Just take hold of the moment and enjoy it; don’t overthink.
Sadece bu anı **yakala** ve tadını çıkar; fazla düşünme.