"taciturn" em Bengali

• স্বল্পভাষী
• মিতভাষী

Definição

যে ব্যক্তি খুব কম কথা বলে এবং সাধারণত চুপচাপ ও সংযত থাকে।

Notas de Uso (Bengali)

সাধারণত কাউকে 'স্বল্পভাষী' বলা হয় যখন তিনি স্বভাবে চুপচাপ এবং কম কথা বলেন। এটি 'নীরব' থেকে ভিন্ন, যেটি সময়িক নিরবতাকে বোঝায়। 'Taciturn man' মানে চিরকালীন কম কথা বলা ব্যক্তি।

Exemplos

He is a taciturn person who rarely joins conversations.

তিনি একজন **স্বল্পভাষী** ব্যক্তি, খুব কম কথোপকথনে যোগ দেন।

The new student seemed taciturn on his first day.

নতুন ছাত্রটি তার প্রথম দিনে **স্বল্পভাষী** মনে হচ্ছিল।

My grandfather was taciturn, but very kind.

আমার দাদা ছিলেন **স্বল্পভাষী**, কিন্তু খুব দয়ালু।

He’s not unfriendly—just taciturn by nature.

তিনি অসৌজন্য নন—তিনি স্বভাবে **স্বল্পভাষী**।

During meetings, she remains taciturn unless asked directly.

মিটিংয়ে, ওকে সরাসরি কিছু না জিজ্ঞাসা করলে সে **স্বল্পভাষী** থাকে।

People sometimes mistake his taciturn manner for arrogance.

লোকেরা মাঝে মাঝে তাঁর **স্বল্পভাষী** আচরণকে অহংকার মনে করে।